Screen Rant chats with Tom Ellis about working with his real-life partner on Tell Me Lies Season 2 and what to expect from his new character.