Screen Rant chats with stars Grace Van Patten and Jackson White about the finale's twist and Lucy and Stephen's new dynamic in Tell Me Lies Season 2.