Is the lead of Max's hit show Hacks based on Joan Rivers, or are the similarities just a coincidence?