A24's film The Masque of the Red Death, directed by Charlie Polinger, offers a darkly comedic and revisionist take on Edgar Allan Poe's classic tale.