We actually get to see Kelsier's perspective in Secret History, and he's clearly not a psychopath. He frequently shows empathy for others, especially Vin, and I don't think he's any less heroic than Punisher, Venom or Deadpool.