Indigenous person in Canada here. Loved the movie as a kid without fully understanding the broader themes that were being presented. Definitely agree that the changes made significantly divert the core messages that made us love the original. I'm incredibly impressed with your take, man. Great job.