Our Little Secret stars Lindsay Lohan, Ian Harding, and Kristin Chenoweth discuss crafting an awkward-but-loving dynamic and surprising story beats.